同桌上课解我胸罩玩我下面_无人区码卡二卡乱码中国字幕_国产AV无码专区亚洲AV潘金链_国产乱了伦视频大全亚琴影院_国产欧美VA天堂在线观看视频_国产香蕉一区二区三区在线视频_国产在线高清视频无码_国产最新进精品视频_久久亚洲色WWW成人男男_久久综合色一综合色88,欧美巨鞭大战丰满少妇 ,亚洲AV无码欧洲AV无码网站欧美日韩狠狠爱视频a片 ,野外做受又硬又粗又大视频

免費(fèi)開(kāi)放、非國(guó)有博物館,、文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)…國(guó)家文物局副局長(zhǎng)關(guān)強(qiáng)如是說(shuō)丨視頻專(zhuān)訪

2018年12月12日 08:08    來(lái)源:經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)   

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)北京12月12日訊(記者 成琪)今年是改革開(kāi)放40周年,,也是我國(guó)博物館免費(fèi)開(kāi)放第10年,。當(dāng)前博物館發(fā)展中有哪些突出問(wèn)題,?未來(lái)中國(guó)博物館將如何發(fā)展,?11月23日至26日,,第八屆中國(guó)博物館及相關(guān)產(chǎn)品與技術(shù)博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“博博會(huì)”)在福州市舉行,。博博會(huì)期間,國(guó)家文物局副局長(zhǎng)關(guān)強(qiáng)接受了經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者的專(zhuān)訪,,回應(yīng)了博物館免費(fèi)開(kāi)放,、博物館文創(chuàng)產(chǎn)品研發(fā)、非國(guó)有博物館的發(fā)展,、博物館夜間開(kāi)放,、高校博物館開(kāi)放、展覽走出去等七個(gè)熱點(diǎn)話題,。

  40年來(lái),,中國(guó)博物館數(shù)量增加了14倍

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:今年是我國(guó)改革開(kāi)放40周年,請(qǐng)您談一談,,改革開(kāi)放40年來(lái)我國(guó)博物館的發(fā)展情況,?

  關(guān)強(qiáng):改革開(kāi)放40年來(lái),,中國(guó)的博物館事業(yè)發(fā)展勢(shì)頭迅猛,這體現(xiàn)在以下方面:

  首先,,博物館的數(shù)量增長(zhǎng)迅速,。40年來(lái),我國(guó)博物館數(shù)量增長(zhǎng)14倍,,從1978年的349家,,增長(zhǎng)到如今的5000余家。

  第二,,博物館的藏品數(shù)量劇增,。我們通過(guò)第一次全國(guó)可移動(dòng)文物普查,對(duì)我國(guó)國(guó)有文物收藏單位的藏品量有了較為清楚的認(rèn)識(shí),。我國(guó)現(xiàn)有可移動(dòng)文物1.08億件/套,,其中有8000多萬(wàn)件是檔案,有2600多萬(wàn)件/套是我們俗稱的文物,。因?yàn)榻y(tǒng)計(jì)單位是件/套,,所以實(shí)際數(shù)量應(yīng)該是6400多萬(wàn)件。

  第三,,十年前,,《關(guān)于全國(guó)博物館、紀(jì)念館免費(fèi)開(kāi)放的通知》下發(fā),,博故宮免費(fèi)開(kāi)放之后觀眾數(shù)量增加了很多,,現(xiàn)在每年大概有超過(guò)9億人次進(jìn)入博物館參觀。博物館每年也會(huì)舉辦超過(guò)20萬(wàn)次的各種活動(dòng),,特別是針對(duì)青少年的活動(dòng),。

  第四,文物進(jìn)出境展覽,、交流也非常多,,40年間,我們舉辦了2000多個(gè)文物進(jìn)出境展,,博物館日益成為對(duì)外文化交往的重要媒介,,中華文化國(guó)際影響力得到了極大的提高。

關(guān)強(qiáng)在接受經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者采訪 經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者張相成/攝

  未來(lái)博物館免費(fèi)開(kāi)放將實(shí)行動(dòng)態(tài)評(píng)估 精準(zhǔn)施策

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:剛才您也提到了,,今年是博物館免費(fèi)開(kāi)放的第10年,。這10年來(lái)除了您提到的,有更多的人走進(jìn)博物館之外,,我們還取得了哪些比較好的成績(jī)呢,?

  關(guān)強(qiáng):我想免費(fèi)開(kāi)放最主要的成就,是使廣大民眾更便利的了解博物館,,使博物館真正成為民眾的文化殿堂,。

  通過(guò)免費(fèi)開(kāi)放,,使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能夠更廣泛的傳遞給民眾,促使博物館加強(qiáng)管理,,包括向大眾推出更多樣,、更新鮮的展覽和文化產(chǎn)品。包括我們現(xiàn)在提出,,博物館要本著“讓老百姓把博物館帶回家”的精神,,做文化衍生品,也就是文化創(chuàng)意產(chǎn)品,。原來(lái),,觀眾看完展覽后,一般是帶些圖錄,、書(shū)籍回去,;現(xiàn)在,他可以購(gòu)買(mǎi)一些根據(jù)展覽里面的元素做成的生活用品,,甚至食物在內(nèi)的文化創(chuàng)意產(chǎn)品回家,,從而對(duì)這個(gè)博物館的印象更深。

  從免費(fèi)開(kāi)放的角度來(lái)說(shuō),,博物館實(shí)際上已經(jīng)成為我們公共文化服務(wù)領(lǐng)域一項(xiàng)最基本的惠民措施,。

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:針對(duì)博物館免費(fèi)開(kāi)放,下一步還會(huì)有其他的舉措嗎,?

  關(guān)強(qiáng):免費(fèi)開(kāi)放的前10年,,中央財(cái)政,、各地財(cái)政提供了很多的經(jīng)費(fèi)支持,,比如中央財(cái)政每年30億的經(jīng)費(fèi)來(lái)支持免費(fèi)開(kāi)放。現(xiàn)在,,博物館免費(fèi)開(kāi)放數(shù)量越來(lái)越多,,5000多家博物館中已經(jīng)有4000多家免費(fèi)開(kāi)放了,所以對(duì)財(cái)力的需求也會(huì)越來(lái)越大,。

  我們希望,,在各級(jí)政府繼續(xù)加大免費(fèi)開(kāi)放經(jīng)費(fèi)投入的同時(shí),我們博物館人也能在博物館免費(fèi)開(kāi)放的過(guò)程中,,思考如何能夠提升展覽質(zhì)量,,包括利用不同的手段讓老百姓了解傳統(tǒng)文化知識(shí)和受教育。未來(lái),,更多是從質(zhì)量發(fā)展的角度,,思考如何把博物館免費(fèi)開(kāi)放做的更好。

  當(dāng)然我們也要充分發(fā)揮各地區(qū),、各館的積極性,,可能以后出臺(tái)一些政策會(huì)考慮將免費(fèi)開(kāi)放的經(jīng)費(fèi)給到各地,,讓各地根據(jù)博物館的實(shí)際情況,特別是要通過(guò)博物館的評(píng)估運(yùn)行情況來(lái)下發(fā),。也就是說(shuō),,有的博物館可能今年工作量比較大,展覽比較多,,它可能也會(huì)得到相對(duì)較多的經(jīng)費(fèi),。有的博物館去年做的比較多,今年可能工作量比較小,,經(jīng)費(fèi)就少點(diǎn),。以后,可能會(huì)通過(guò)一種動(dòng)態(tài)的行業(yè)評(píng)估來(lái)精準(zhǔn)實(shí)施免費(fèi)開(kāi)放政策,。

第八屆中國(guó)博物館及相關(guān)產(chǎn)品與技術(shù)博覽會(huì)上非國(guó)有博物館展廳 經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者成琪/攝

  國(guó)家文物局支持非國(guó)有博物館發(fā)展的態(tài)度很明確

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:我注意到今年的博博會(huì),,設(shè)置了一個(gè)非國(guó)有博物館的展區(qū)。我們知道,,非國(guó)有博物館是我國(guó)博物館的重要組成部分,,下一步我們準(zhǔn)備如何支持非國(guó)有博物館的發(fā)展?

  關(guān)強(qiáng):博物館事業(yè)的發(fā)展,,與我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,,實(shí)際上大體是同步的。以前,,博物館數(shù)量很少,,非國(guó)有博物館的數(shù)量就更少。而改革開(kāi)放以后,,隨著非公有制經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,,很多非國(guó)有博物館也相繼出現(xiàn),過(guò)去叫民辦博物館,。

  特別是2010年,,世界博協(xié)大會(huì)在中國(guó)召開(kāi)之后,我國(guó)非國(guó)有博物館的數(shù)量呈現(xiàn)較快增長(zhǎng),,每年都有100家左右的非國(guó)有博物館誕生�,,F(xiàn)在全國(guó)的5000多家博物館中,有1400多家是非國(guó)有博物館,,已經(jīng)占到了博物館總數(shù)的27%左右,,所以非國(guó)有博物館已經(jīng)成為我國(guó)博物館體系中一個(gè)重要的組成部分。

  我國(guó)非國(guó)有博物館也有自身的一些特點(diǎn),。過(guò)去,,博物館給大家的感覺(jué)都是歷史類(lèi)的,就是展示一些歷史文物,;現(xiàn)在好多非國(guó)有博物館收藏的東西,,你以前可能認(rèn)為它不是文物,,不是藏品,但現(xiàn)在它們很多都被收藏起來(lái),,包括近當(dāng)代的很多東西都被收藏起來(lái),。比如說(shuō)有的收集古琴,有的專(zhuān)門(mén)收集鑰匙扣,、火柴盒等,。任何一種具有時(shí)代記憶的東西,都可以保留,。所以現(xiàn)在非國(guó)有博物館的類(lèi)型比較多樣,。另外由于它是非國(guó)有的,所以體制上相對(duì)更加多元,。

  當(dāng)然,,非國(guó)有博物館也有它的不足之處。由于多數(shù)非國(guó)有博物館都是由個(gè)人收藏轉(zhuǎn)變來(lái)的,,所以其中的藏品需明確財(cái)產(chǎn)確權(quán),。因?yàn)榘蠢碚f(shuō)既然叫博物館,這些藏品就應(yīng)該是博物館的東西,,而不再是你個(gè)人的東西,,所以要變成社會(huì)共享,而不是個(gè)人獨(dú)有,。因此,,如何進(jìn)行非國(guó)有博物館的藏品確權(quán),真正成為社會(huì)共有共享的財(cái)產(chǎn),,這其中也有很多的問(wèn)題,。另外,非國(guó)有博物館一般人數(shù)較少,,所以在研究,、保護(hù)等各個(gè)方面力量也比較弱。

  國(guó)家也注意到這些問(wèn)題,。2010年七部委下發(fā)過(guò)專(zhuān)門(mén)文件,2017年國(guó)家文物局又下發(fā)文件,,就是要支持推動(dòng)非國(guó)有博物館的發(fā)展,。從政府支持的角度,有以下幾個(gè)方面:

  第一,,要對(duì)非國(guó)有博物館采取更多的幫扶政策,,特別是國(guó)有博物館要和非國(guó)有博物館結(jié)對(duì)子,在研究,、展示手段上,,給非國(guó)有博物館提供更多的支持,。我們每年也會(huì)舉辦非國(guó)有博物館館長(zhǎng)的培訓(xùn),讓他們更好了解現(xiàn)代博物館管理制度,。

  第二,,我們正在推動(dòng)非國(guó)有博物館藏品的備案,也就是說(shuō)作為非國(guó)有博物館,,你要知道你到底有多少東西,,而且要建立檔案,使其中的藏品不再能簡(jiǎn)單地在社會(huì)上進(jìn)行買(mǎi)賣(mài),。這是一項(xiàng)非常重要的工作,。

  第三,我們也在綜合協(xié)調(diào)相關(guān)部門(mén),,并指導(dǎo)各地,,推動(dòng)政策在全國(guó)各地的落實(shí)。我們希望各地能夠從多角度重視非國(guó)有博物館的發(fā)展,。有些地方可能會(huì)在建館土地的出讓方面有所規(guī)定,;有的可能會(huì)采取政府購(gòu)買(mǎi)服務(wù)的方式,對(duì)非國(guó)有博物館進(jìn)行一些支持,;還有的可能在水電制度方面給予支持,,例如不按照工業(yè)用電來(lái)收取電費(fèi)。作為國(guó)家文物局,,從態(tài)度上很明確的支持非國(guó)有博物館的發(fā)展,。

  這次博博會(huì)專(zhuān)門(mén)設(shè)置一個(gè)2000平米的非國(guó)有博物館展區(qū),也有76家非國(guó)有博物館參展,,實(shí)際上也是利用這個(gè)機(jī)會(huì),,讓非國(guó)有博物館和國(guó)有博物館一起交流學(xué)習(xí),相互促進(jìn),。未來(lái)我們?cè)谥С址菄?guó)有博物館發(fā)展方面還會(huì)出臺(tái)各種政策措施,,也希望它們能夠在管理、研究等方面得到進(jìn)一步提高,,更好地為全國(guó)博物館事業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn),。

博物館的文創(chuàng)產(chǎn)品 經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者成琪/攝

  國(guó)家文物局正在積極研究制定博物館館藏資源授權(quán)制度

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:近年來(lái),國(guó)家出臺(tái)了多項(xiàng)政策,,促進(jìn)博物館文創(chuàng)發(fā)展,。您覺(jué)得,對(duì)于博物館開(kāi)發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品來(lái)說(shuō),,除了政策,,它們還需要什么?

  關(guān)強(qiáng):在博物館文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)方面,國(guó)辦專(zhuān)門(mén)轉(zhuǎn)發(fā)了四部委的文件,,就是要支持相關(guān)的博物館開(kāi)展工作,,當(dāng)然現(xiàn)在我們還在一個(gè)試點(diǎn)階段。現(xiàn)在的主要問(wèn)題是,,博物館在體制機(jī)制上有所制約,。一般來(lái)說(shuō),博物館都是公益一類(lèi)單位,,它的收入無(wú)論多少都要上繳,。因此,博物館在進(jìn)行文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)這項(xiàng)工作的時(shí)候,,缺乏相應(yīng)的激勵(lì)機(jī)制,。但是,現(xiàn)代博物館發(fā)展要更多的要圍繞社會(huì)需求服務(wù),,特別是現(xiàn)在要考慮如何更好的為觀眾提供更多元的,、滿足不同層次需求的產(chǎn)品,所以博物館人應(yīng)該要做好文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的工作,。

  對(duì)于如何讓博物館愿意做好這項(xiàng)工作,,需要社會(huì)的廣泛參與。目前,,我們正在積極研究制定博物館館藏資源授權(quán)制度,,通過(guò)授權(quán)給某個(gè)企業(yè)后,在博物館方面積極參與下,,一起挖掘價(jià)值,。這樣,博物館通過(guò)授權(quán),,可以獲得文創(chuàng)產(chǎn)品的版權(quán)收益,;社會(huì)力量如果文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)得好,銷(xiāo)量大,,就可以獲得經(jīng)濟(jì)效益,。因此,在大的激勵(lì)機(jī)制沒(méi)有變化的情況下,,我們目前多是采取這種授權(quán)制的方式來(lái)處理,。當(dāng)然我們現(xiàn)在也在積極和相關(guān)部委探討,如何能使博物館文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā),,借助科技創(chuàng)新的獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,,獲得一定的獎(jiǎng)勵(lì)。

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:您說(shuō)的這個(gè)授權(quán)機(jī)制,,現(xiàn)在博物館已經(jīng)在實(shí)踐了嗎?

  關(guān)強(qiáng):現(xiàn)在其實(shí)大家在用,但是過(guò)去我們沒(méi)有一套這方面的標(biāo)準(zhǔn),。因?yàn)橐郧按蠹叶颊J(rèn)為博物館的東西是屬于國(guó)家的,,因此博物館在其中到底是什么地位,我們就需要對(duì)此做一些界定,。另外,,我們也會(huì)出臺(tái)相應(yīng)的指引,包括到底哪些東西可以授權(quán),,從授權(quán)中你可以獲得哪些權(quán)益等等,。我們要出臺(tái)一系列相關(guān)的導(dǎo)讀、導(dǎo)則,、指引,,從行業(yè)角度給予他們一些提示。

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:您說(shuō)的這個(gè)文件大概什么時(shí)候能出臺(tái)呢,?

  關(guān)強(qiáng):實(shí)際上我們已經(jīng)拿出一稿來(lái)了,,只不過(guò)大家還在討論,還在征求意見(jiàn),。我也希望能夠盡快出臺(tái),,能夠給予各地博物館幫助。

  現(xiàn)在有些省也采取了一些措施,,比如采取組團(tuán)的方式,,就是由龍頭館,也就是省館來(lái)組團(tuán),,它來(lái)代理各地市館的版權(quán)授權(quán),,因?yàn)楦鞯厥械酿^太小,有時(shí)候單做一件文創(chuàng)產(chǎn)品的成本太高,;也有一個(gè)大館帶一些小館來(lái)做個(gè)聯(lián)盟,,然后統(tǒng)一由大館去做文創(chuàng)產(chǎn)品。

  還有一些社會(huì)機(jī)構(gòu),、公司幫博物館來(lái)做一些授權(quán)代理,。其實(shí)在國(guó)外,這種授權(quán)代理很多,。過(guò)去我們認(rèn)為,,博物館是封閉的,是國(guó)有的,,我和這些都不沾邊,;但隨著中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,就不可避免地要與社會(huì)打交道,。所以博物館也要學(xué)會(huì)如何與社會(huì)打交道,,既盡了博物館公共文化服務(wù)的責(zé)任,,同時(shí)也維護(hù)好自身的權(quán)益。

  目前,,這些工作都還在研究過(guò)程中,,在初步階段,我們也會(huì)積極推進(jìn),。

博物館文物與科技的融合 經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者成琪/攝

  與科技,、教育的融合成為博物館發(fā)展的有力支撐

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,您怎么看待博物館與科技,、博物館與教育的融合,?

  關(guān)強(qiáng):實(shí)際上,博物館本身一項(xiàng)重要的職能就是教育,,所以從某種角度來(lái)說(shuō),,博物館也是教育機(jī)構(gòu),或者說(shuō)教育的課堂,。我們希望博物館能成為孩子們的第二課堂,,成為我們所有公民終身學(xué)習(xí)的殿堂。所以發(fā)揮博物館的教育作用,,越來(lái)越成為我們博物館人的一個(gè)重要的職責(zé),。過(guò)去大家好像都認(rèn)為,博物館的功能就是收藏展示,,但是現(xiàn)在我們會(huì)把教育提升到重要的位置,。所以我們現(xiàn)在每年都會(huì)組織很多針對(duì)孩子的教育項(xiàng)目,再就是通過(guò)館校結(jié)合,、教育部門(mén)和文物部門(mén)結(jié)合等方式,,設(shè)定相關(guān)的課程,讓孩子們?nèi)ゲ┪镳^上課,。

  另外,,我們還要考慮,不僅僅是城市的孩子,,而是如何讓全國(guó)的孩子們都能通過(guò)博物館學(xué)習(xí),,這就需要把博物館的內(nèi)容和展覽送下鄉(xiāng),送進(jìn)村,,送進(jìn)學(xué)校,。因此我們舉辦了很多流動(dòng)博物館、流動(dòng)展覽來(lái)深入校區(qū),。

  再比如說(shuō)研學(xué)旅行,,博物館要針對(duì)自身的特點(diǎn),制定不同的項(xiàng)目和課程,,讓孩子在休閑的過(guò)程中也能學(xué)到知識(shí),。

  在科技方面,,文物保護(hù)本身需要科技的支持,現(xiàn)在越來(lái)越的文物需要通過(guò)技術(shù)手段進(jìn)行修復(fù),。在展示方面,,如何用快捷的方式,、先進(jìn)的技術(shù),,發(fā)揮寓教于樂(lè)的特點(diǎn),讓孩子們喜歡博物館,,這也需要在展示手段上運(yùn)用到互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),。另外,在館藏環(huán)境控制,、知識(shí)傳遞,、博物館管理、文物安全等方面,,也都要應(yīng)用科技手段,。

  所以說(shuō)現(xiàn)在科技也好,教育也好,,都是博物館建設(shè)的一個(gè)有力支撐,。

  做好選題、策劃,、翻譯工作 讓文物走出去,,講好中國(guó)故事

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:我們都說(shuō)用好博物館,講好中國(guó)故事,。最近我國(guó)組織了好多赴外展覽,。下一步,針對(duì)這些對(duì)外的文物交流活動(dòng),,國(guó)家文物局有沒(méi)有一個(gè)連續(xù)性的計(jì)劃,?

  關(guān)強(qiáng):我國(guó)改革開(kāi)放,最早打出去的就是文物牌,。通過(guò)文物的展覽,,生動(dòng)詮釋了中華精神、中華文化傳統(tǒng),,讓世界更好地了解了中國(guó),。赴外文物交流展我們一直在做,如何更好地講好中國(guó)故事,,可能還需要我們凝聚一些精品,,特別是針對(duì)“一帶一路”倡議,要用能展示中國(guó)精神價(jià)值的文化精品來(lái)做,。因此需要更好地統(tǒng)籌協(xié)調(diào),,包括需要更高層次的設(shè)計(jì)等等,。我們也在逐步加強(qiáng)國(guó)際交流,包括探討國(guó)際策展人制度等,。

  我們把外展送出去的時(shí)候,,要更好地進(jìn)行這種價(jià)值挖掘,用合適的語(yǔ)言把中國(guó)故事講好,。外展的過(guò)程,,其實(shí)是在傳遞自己的價(jià)值觀,但是這種價(jià)值觀還要讓人家理解,,所以就要做好選題,、策劃,甚至包括翻譯等等,,很多問(wèn)題都很重要,。

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:剛才您提到翻譯的問(wèn)題,我以前在采訪當(dāng)中遇到很多,,就是說(shuō)我國(guó)的文物走出去,,展覽沒(méi)有問(wèn)題,但是文物翻譯方面的問(wèn)題還是挺多的,,有時(shí)候可能翻譯不準(zhǔn)確,,而且目前沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。

  關(guān)強(qiáng):文物本身很獨(dú)特,,它的詞也很怪僻,,所以有的文物就直接音譯了,有的文物就意譯了,,翻譯方式出現(xiàn)了不同,。特別是針對(duì)不同的群體,不同的國(guó)家,,有時(shí)候還要考慮他們的文化,、政治等背景才能決定如何翻譯,所以現(xiàn)在的確沒(méi)有一個(gè)特別準(zhǔn)確的,,或者說(shuō)統(tǒng)一的翻譯標(biāo)準(zhǔn),。雖然也出過(guò)一些相關(guān)的中外詞匯詞典,但我們希望可以更多地發(fā)揮所在國(guó)人士的力量,。我們希望有更多的留學(xué)生愿意參與其中,,能夠加上他們對(duì)本國(guó)文物的理解,來(lái)做好翻譯工作,。這實(shí)際上還是需要合作開(kāi)放,。

  希望高校博物館提升管理、展示和開(kāi)放的水平

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:現(xiàn)在我國(guó)有近200所高校博物館,,除了像中國(guó)傳媒大學(xué),、清華大學(xué)比較知名高校的博物館之外,,其實(shí)民眾對(duì)于大部分的高校博物館都不熟悉。下一步,,怎么能讓更多的高校博物館走進(jìn)公眾的視野,?

  關(guān)強(qiáng):實(shí)際上現(xiàn)在中國(guó)的高校博物館數(shù)量可能超過(guò)300家。面臨的一個(gè)問(wèn)題就是,,按照中國(guó)對(duì)博物館的定義,,我們要強(qiáng)調(diào)它的法人性質(zhì)。但是現(xiàn)在大學(xué)本身就是法人,,而博物館是它的內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu),,并不是法人單位,所以多數(shù)高校博物館的對(duì)外機(jī)制就沒(méi)有那么靈活,。

  我們現(xiàn)在也在探討,對(duì)高校博物館理事會(huì)制度的改革,,當(dāng)然這也需要一個(gè)大的體制機(jī)制的改革,。如果高校采取一些手段,例如借助理事會(huì)制度,,使高校博物館擁有一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的法人,。但是實(shí)際上對(duì)于高校博物館,我們又不刻意強(qiáng)調(diào)其法人資格,,因?yàn)橹灰芎芎玫拿嫦蚬婇_(kāi)放,,按照博物館的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)把藏品保護(hù)好,提升教育的質(zhì)量,,就可以了,。當(dāng)然,這需要我們對(duì)博物館的定義,、對(duì)博物館價(jià)值的定義有一個(gè)新的解釋,。

  我們還是希望高校博物館能夠更加的開(kāi)放,但這還是和校園的管理等有關(guān)系,,需要加強(qiáng)協(xié)調(diào),;另外,高校博物館還是一種研究力量,,要發(fā)揮其研究的優(yōu)勢(shì),,可以做好很多工作。在國(guó)外,,很多大學(xué)博物館是很出名的,。第三,還有很多高校博物館接受了公眾的捐贈(zèng),,包括遺產(chǎn)捐贈(zèng)等等,。如果這種捐贈(zèng)體系能夠建立好,,也會(huì)對(duì)高校博物館的發(fā)展有很好的促進(jìn)。

  總的來(lái)說(shuō),,我們希望高校博物館,,不管是不是一個(gè)獨(dú)立法人單位,都能夠按照博物館相應(yīng)的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn),,提升管理,、展示和開(kāi)放的水平,能更好地為社會(huì)公眾服務(wù),。

  更好為民眾服務(wù)是好事 但不贊成博物館盲目固化的夜間開(kāi)放

  經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者:現(xiàn)在很多博物館開(kāi)始提出夜間博物館,,您支持這種做法嗎?

  關(guān)強(qiáng):總體來(lái)說(shuō)博物館是要為社會(huì)公眾服務(wù)的,,從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)它延長(zhǎng)開(kāi)放時(shí)間來(lái)為觀眾服務(wù),,理論上應(yīng)該支持的。比如上下班有個(gè)錯(cuò)峰的問(wèn)題,,我上班的時(shí)候看不成,,我想去的時(shí)候博物館關(guān)門(mén)了;再比如有些博物館會(huì)在一些特定節(jié)點(diǎn)延長(zhǎng)開(kāi)放時(shí)間,。

  但我覺(jué)得,,我們需要對(duì)博物館的開(kāi)放時(shí)間,做相應(yīng)的動(dòng)態(tài)性的控制:有好展覽的時(shí)候,,可以多開(kāi)放一點(diǎn)時(shí)間供人來(lái)參觀,,但不一定非得固化的都要夜間。因?yàn)椴┪镳^也需要有一個(gè)休整時(shí)間,,包括人和物都需要休整,。盲目的、固化的夜間開(kāi)放,,我倒不是特贊成,。如果有特殊的展覽,或者特殊群體的需求,,夜間開(kāi)放我覺(jué)得也是個(gè)更好為民眾服務(wù)的好事,。不要固化,可以根據(jù)實(shí)際情況來(lái)做一些機(jī)動(dòng)調(diào)整,。

更多精彩內(nèi)容,,請(qǐng)點(diǎn)擊進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)頻道>>>>>

(責(zé)任編輯: 李冬陽(yáng) )

免費(fèi)開(kāi)放,、非國(guó)有博物館,、文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)…國(guó)家文物局副局長(zhǎng)關(guān)強(qiáng)如是說(shuō)丨視頻專(zhuān)訪

2018-12-12 08:08 來(lái)源:經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)
查看余下全文