經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)北京7月9日訊 7月8日，國(guó)家廣播電視總局發(fā)布了《2019年全國(guó)廣播電視行業(yè)統(tǒng)計(jì)公報(bào)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“公報(bào)”）,，公報(bào)指出2019年全國(guó)制作發(fā)行電視劇254部、1.06萬(wàn)集,，影視劇類(lèi)電視節(jié)目制作時(shí)間12.03萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)2.12%。全國(guó)電視劇播出21.11萬(wàn)部,，影視劇類(lèi)電視節(jié)目播出時(shí)間848.45萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)3.21%,。　

　　紀(jì)錄片,、國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電視劇等類(lèi)型也得到了長(zhǎng)足發(fā)展,，2019年，全國(guó)制作紀(jì)錄片8.45萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)11.33%,，播出時(shí)間50.19萬(wàn)小時(shí)，同比增長(zhǎng)12.36%,。全國(guó)制作發(fā)行電視動(dòng)畫(huà)片305部,、9.47萬(wàn)分鐘，制作時(shí)間同比增長(zhǎng)9.86%,，電視動(dòng)畫(huà)片播出時(shí)間39.87萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)6.46%�,！�

　　在網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)方面,，公報(bào)指出全國(guó)持證及備案的620家網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)服務(wù)機(jī)構(gòu)新增購(gòu)買(mǎi)及自制網(wǎng)絡(luò)劇1911部，同比下降10.41%,。其中,，新增自制網(wǎng)絡(luò)劇498部，同比下降16.02%,。網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)機(jī)構(gòu)用戶(hù)生產(chǎn)上傳節(jié)目（UGC）存量達(dá)到16.73億,，同比增長(zhǎng)61.64%。網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)付費(fèi)用戶(hù)5.47億戶(hù),�,！�

　　總體上，2019年全國(guó)廣播電視行業(yè)總收入8107.45億元,，同比增長(zhǎng)16.62%,。其中：財(cái)政補(bǔ)助收入801.97億元，同比增長(zhǎng)3.48%,；廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)業(yè)務(wù)實(shí)際創(chuàng)收收入6766.90億元,，同比增長(zhǎng)19.99%；其他收入538.58億元,，同比增長(zhǎng)0.19%。　

　　以下為公報(bào)全文： 

　　2019年全國(guó)廣播電視行業(yè)統(tǒng)計(jì)公報(bào) 

　　2019年,，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,，全國(guó)廣播電視行業(yè)深入學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，增強(qiáng)“四個(gè)意識(shí)”,、堅(jiān)定“四個(gè)自信”,、做到“兩個(gè)維護(hù)”，聚焦“舉旗幟,、聚民心,、育新人、興文化,、展形象”使命任務(wù),，圍繞慶祝新中國(guó)成立70周年工作主線，大力實(shí)施“輿論引導(dǎo)能力提升”,、“新時(shí)代精品”,、“智慧廣電”建設(shè)、“視聽(tīng)中國(guó)”播映,、“管理優(yōu)化”五大工程,，廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)總體保持穩(wěn)中向好的發(fā)展態(tài)勢(shì)，加快高質(zhì)量創(chuàng)新性發(fā)展,�,！�

　　一、廣播電視節(jié)目制作播出情況　

　　廣播電視行業(yè)緊扣黨和國(guó)家中心工作,，加強(qiáng)輿論引導(dǎo),，大力創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)，唱響新時(shí)代主旋律,。2019年全國(guó)廣播節(jié)目制作時(shí)間801.87萬(wàn)小時(shí),與2018年基本持平;播出時(shí)間1553.40萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)1.75%,。電視節(jié)目制作時(shí)間345.58萬(wàn)小時(shí),同比下降3.40%;播出時(shí)間1950.99萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)1.35%�,！�

　�,。ㄒ唬┥钊雽�(shí)施“輿論引導(dǎo)能力提升”工程，做大做強(qiáng)主流思想輿論　

　　新聞資訊類(lèi)廣播電視節(jié)目制作播出時(shí)間穩(wěn)中有升,。2019年全國(guó)新聞資訊類(lèi)廣播節(jié)目制作時(shí)間141.88萬(wàn)小時(shí),，同比下降0.93%;播出時(shí)間302.15萬(wàn)小時(shí)，同比增長(zhǎng)0.91%,。新聞資訊類(lèi)電視節(jié)目制作時(shí)間108.61萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)0.61%;播出時(shí)間279.72萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)0.27%,。　

　　加強(qiáng)脫貧攻堅(jiān)宣傳報(bào)道,，農(nóng)村節(jié)目制作播出時(shí)間持續(xù)增加,。全國(guó)農(nóng)村廣播節(jié)目制作時(shí)間128.68萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)3.24%，占廣播節(jié)目制作總時(shí)長(zhǎng)的16.05%,；播出時(shí)間451.64萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)2.31%，占公共廣播節(jié)目播出總時(shí)長(zhǎng)的29.07%,。農(nóng)村電視節(jié)目制作時(shí)間67.60萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)1.59%，占電視節(jié)目制作總時(shí)長(zhǎng)的19.56%,；播出時(shí)間424.83萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)1.69%，占公共電視節(jié)目播出總時(shí)長(zhǎng)的21.78%,�,！�

　　聚焦群眾關(guān)切，加強(qiáng)專(zhuān)題服務(wù)類(lèi)節(jié)目制作播出,。全國(guó)專(zhuān)題服務(wù)類(lèi)廣播節(jié)目制作時(shí)間217.99萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)0.60%,，播出時(shí)間333.29萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)2.30%；專(zhuān)題服務(wù)類(lèi)電視節(jié)目制作時(shí)間87.03萬(wàn)小時(shí),同比下降3.00%,，播出時(shí)間256.20萬(wàn)小時(shí),與2018年基本持平,。全國(guó)少兒廣播節(jié)目播出時(shí)間26.64萬(wàn)小時(shí)，同比增長(zhǎng)0.23%,，少兒電視節(jié)目播出時(shí)間57.41萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)0.14%。全國(guó)廣播劇類(lèi)節(jié)目制作時(shí)間22.41萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)2.80%,，播出時(shí)間100.22萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)3.15%,。　

　　扎實(shí)推動(dòng)公益廣告宣傳,，制作播出時(shí)間大幅增長(zhǎng),。全國(guó)廣播廣告節(jié)目制作時(shí)間71.92萬(wàn)小時(shí),同比下降4.00%，播出時(shí)間134.49萬(wàn)小時(shí),同比下降1.05%,；電視廣告節(jié)目制作時(shí)間43.74萬(wàn)小時(shí),同比下降7.37%,，播出時(shí)間211.97萬(wàn)小時(shí),同比下降0.80%。其中,，廣播公益廣告節(jié)目制作時(shí)間10.73萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)3.67%，占廣播廣告節(jié)目制作時(shí)間的14.92%,，播出時(shí)間38.52萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)17.51%，占廣播廣告節(jié)目播出時(shí)間的28.64%,；電視公益廣告節(jié)目制作時(shí)間6.35萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)0.32%,，占電視廣告節(jié)目制作時(shí)間的14.52%,，播出時(shí)間69.03萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)29.44%,，占電視廣告節(jié)目播出時(shí)間的32.57%,�,！�

　�,。ǘ�）深入��(shí)施“新時(shí)代精品”工程,，加強(qiáng)創(chuàng)作規(guī)劃引導(dǎo)　

　　圍繞慶祝新中國(guó)成立70周年,、全面建成小康社會(huì)等主題加強(qiáng)創(chuàng)作,，用優(yōu)秀作品豐富人民群眾精神文化生活。2019年全國(guó)制作發(fā)行電視劇254部,、1.06萬(wàn)集,，影視劇類(lèi)電視節(jié)目制作時(shí)間12.03萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)2.12%。全國(guó)電視劇播出21.11萬(wàn)部,，影視劇類(lèi)電視節(jié)目播出時(shí)間848.45萬(wàn)小時(shí),同比增長(zhǎng)3.21%,。　

　　扎實(shí)推進(jìn)“記錄新時(shí)代”紀(jì)錄片創(chuàng)作傳播工程,，推出時(shí)代印記鮮明,、彰顯民族精神的精品紀(jì)錄片。全國(guó)制作紀(jì)錄片8.45萬(wàn)小時(shí),，同比增長(zhǎng)11.33%,，播出時(shí)間50.19萬(wàn)小時(shí)，同比增長(zhǎng)12.36%,�,！�

　　統(tǒng)籌推進(jìn)中國(guó)經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程等國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)系列重點(diǎn)工程，推動(dòng)傳承中華文化基因,、具有大眾親和力的動(dòng)畫(huà)片繁榮發(fā)展,。全國(guó)制作發(fā)行電視動(dòng)畫(huà)片305部、9.47萬(wàn)分鐘,，制作時(shí)間同比增長(zhǎng)9.86%,，電視動(dòng)畫(huà)片播出時(shí)間39.87萬(wàn)小時(shí)，同比增長(zhǎng)6.46%,�,！�

　　（三）深入實(shí)施“管理優(yōu)化”工程,，加強(qiáng)陣地管理　

　　加強(qiáng)綜藝節(jié)目管理,，堅(jiān)持把社會(huì)效益放在首位，鼓勵(lì)創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu),，制作播出格調(diào)積極健康,、具有文化內(nèi)涵的原創(chuàng)節(jié)目,。2019年全國(guó)綜藝益智類(lèi)廣播節(jié)目制作時(shí)間199.51萬(wàn)小時(shí),同比下降4.09%，播出時(shí)間375.76萬(wàn)小時(shí),同比下降2.19%,；綜藝益智類(lèi)電視節(jié)目制作時(shí)間39.98萬(wàn)小時(shí),同比下降8.95%,，播出時(shí)間130.50萬(wàn)小時(shí),同比下降8.21%�,！�

　　加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)節(jié)目精品創(chuàng)作,堅(jiān)持網(wǎng)上網(wǎng)下統(tǒng)籌建設(shè)和管理,。全國(guó)持證及備案的620家網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)服務(wù)機(jī)構(gòu)新增購(gòu)買(mǎi)及自制網(wǎng)絡(luò)劇1911部，同比下降10.41%,。其中,，新增自制網(wǎng)絡(luò)劇498部，同比下降16.02%,。網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)機(jī)構(gòu)用戶(hù)生產(chǎn)上傳節(jié)目（UGC）存量達(dá)到16.73億,，同比增長(zhǎng)61.64%。網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)付費(fèi)用戶(hù)5.47億戶(hù),�,！�

　　二、廣播電視傳輸覆蓋情況　

　　堅(jiān)持“補(bǔ)短板,、強(qiáng)弱項(xiàng),、提質(zhì)量”，統(tǒng)籌有線,、無(wú)線,、衛(wèi)星等多種方式，實(shí)施“智慧廣電”建設(shè)工程,，廣播電視公共服務(wù)提質(zhì)增效,，電視終端用戶(hù)總體規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大�,！�

　　持續(xù)推進(jìn)廣播電視無(wú)線發(fā)射臺(tái)站基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程二期,、貧困地區(qū)縣級(jí)廣播電視播出機(jī)構(gòu)制播能力建設(shè)等重點(diǎn)惠民工程，廣播電視節(jié)目綜合人口覆蓋率穩(wěn)步提升,。截至2019年底,，全國(guó)廣播節(jié)目綜合人口覆蓋率99.13%，電視節(jié)目綜合人口覆蓋率99.39%,比2018年分別提高了0.19和0.14個(gè)百分點(diǎn),�,！�

　　圍繞決戰(zhàn)決勝脫貧攻堅(jiān)重大部署，對(duì)接鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略,，深入實(shí)施廣播電視戶(hù)戶(hù)通,。2019年農(nóng)村廣播節(jié)目綜合人口覆蓋率98.84%，農(nóng)村電視節(jié)目綜合人口覆蓋率99.19%，比2018年分別提高了0.26和0.18個(gè)百分點(diǎn),。農(nóng)村有線廣播電視實(shí)際用戶(hù)數(shù)0.73億戶(hù),，其中，農(nóng)村數(shù)字電視實(shí)際用戶(hù)數(shù)0.67億戶(hù),，同比增長(zhǎng)1.52%,。在有線網(wǎng)絡(luò)未通達(dá)的農(nóng)村地區(qū)直播衛(wèi)星用戶(hù)1.43億戶(hù)，同比增長(zhǎng)3.62%,�,！�

　　加快有線電視網(wǎng)絡(luò)升級(jí)改造，有線電視網(wǎng)絡(luò)高清化,、智能化發(fā)展態(tài)勢(shì)良好,。全國(guó)有線廣播電視實(shí)際用戶(hù)數(shù)2.07億戶(hù),同比下降5.05%。其中,，全國(guó)有線數(shù)字電視實(shí)際用戶(hù)數(shù)1.94億戶(hù)，占有線電視實(shí)際用戶(hù)數(shù)比例為93.72%,比2018年提高了1.52個(gè)百分點(diǎn),。高清有線電視用戶(hù)突破1億戶(hù),，同比增長(zhǎng)9.16%；有線電視智能終端用戶(hù)2385萬(wàn)戶(hù),，同比增長(zhǎng)26.59%,。　

　　IPTV,、OTT用戶(hù)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大,。全國(guó)交互式網(wǎng)絡(luò)電視（IPTV）用戶(hù)12.74億戶(hù)，互聯(lián)網(wǎng)電視（OTT）用戶(hù)28.21億戶(hù),�,！�

　　三、廣播電視行業(yè)收入情況　

　　（一）深入貫徹新發(fā)展理念,，推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展,，廣播電視行業(yè)總收入持續(xù)增長(zhǎng)，實(shí)際創(chuàng)收收入增幅較大　

　　2019年全國(guó)廣播電視行業(yè)總收入8107.45億元,，同比增長(zhǎng)16.62%,。其中：財(cái)政補(bǔ)助收入801.97億元，同比增長(zhǎng)3.48%,；廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)業(yè)務(wù)實(shí)際創(chuàng)收收入6766.90億元,，同比增長(zhǎng)19.99%；其他收入538.58億元,，同比增長(zhǎng)0.19%,。　

　�,。ǘ�）積極推動(dòng)媒體融合發(fā)展,，持續(xù)拓展新業(yè)務(wù),、新業(yè)態(tài)，廣播電視實(shí)際創(chuàng)收收入結(jié)構(gòu)進(jìn)一步調(diào)整優(yōu)化　

　　傳統(tǒng)廣播電視廣告收入下降,，新媒體廣告收入3增長(zhǎng)明顯,。2019年全國(guó)廣告收入2075.27億元,同比增長(zhǎng)11.30%。其中：傳統(tǒng)廣播電視廣告收入998.85億元,同比下降9.13%,；廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)機(jī)構(gòu)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)取得的新媒體廣告收入828.76億元,，同比增長(zhǎng)68.49%，其中廣播電視機(jī)構(gòu)新媒體廣告收入194.31億元,，同比增長(zhǎng)25.11%,；廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)機(jī)構(gòu)通過(guò)樓宇廣告、戶(hù)外廣告等取得的其他廣告收入247.66億元,，同比下降9.41%,。　

　　傳統(tǒng)有線電視網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)收入小幅下降,，有線電視三網(wǎng)融合業(yè)務(wù)收入4平穩(wěn)增加,。有線電視網(wǎng)絡(luò)收入753.35億元,同比下降3.35%。其中：收視維護(hù)費(fèi),、付費(fèi)數(shù)字電視,、落地費(fèi)等傳統(tǒng)有線電視網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)收入637.23億元，同比下降4.62%,；有線電視網(wǎng)絡(luò)寬帶,、智慧城市等三網(wǎng)融合業(yè)務(wù)收入116.12億元，同比增長(zhǎng)4.23%,�,！�

　　傳統(tǒng)廣播電視銷(xiāo)售收入總體下降，廣播電視機(jī)構(gòu)其他創(chuàng)收收入增幅較大,。傳統(tǒng)廣播電視節(jié)目銷(xiāo)售收入497.66億元,，同比下降22.55%；電視購(gòu)物頻道收入210.47億元,，同比下降13.65%,。委托制作、技術(shù)服務(wù),、演出等其他創(chuàng)收收入1308.21億元,，同比增長(zhǎng)14.82%�,！�

　　廣播電視機(jī)構(gòu)通過(guò)IPTV,、OTT業(yè)務(wù)取得的收入持續(xù)增加。交互式網(wǎng)絡(luò)電視（IPTV）平臺(tái)分成收入121.23億元，同比增長(zhǎng)20.69%,；互聯(lián)網(wǎng)電視（OTT）集成服務(wù)業(yè)務(wù)收入62.53億元,，同比增長(zhǎng)33.16%�,！�

　　持證及備案機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)收入5持續(xù)增長(zhǎng),，已經(jīng)成為廣播電視行業(yè)發(fā)展的生力軍。持證及備案機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)收入1738.18億元,，同比增長(zhǎng)111.31%,，其中廣播電視機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)收入152.82億元，同比增長(zhǎng)49.38%,。在網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)收入中：用戶(hù)付費(fèi),、節(jié)目版權(quán)等服務(wù)收入增長(zhǎng)迅猛，達(dá)609.28億元,，同比增長(zhǎng)172.07%,；短視頻、電商直播等其他收入大幅增長(zhǎng),，達(dá)1128.90億元,，同比增長(zhǎng)88.58%�,！�

　　值得關(guān)注的是，廣播電視機(jī)構(gòu)積極推進(jìn)媒體融合,，推進(jìn)智慧廣電建設(shè),，推進(jìn)三網(wǎng)融合，不斷應(yīng)用新技術(shù),、打造新業(yè)態(tài),，為事業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展注入新動(dòng)能，廣播電視機(jī)構(gòu)媒體融合發(fā)展取得新成效,，融合發(fā)展業(yè)務(wù)收入6顯著增加,。在實(shí)際創(chuàng)收收入中，2019年廣播電視機(jī)構(gòu)融合發(fā)展業(yè)務(wù)收入647.01億元,，同比增長(zhǎng)25.29%,，主要收入構(gòu)成包括：廣播電視機(jī)構(gòu)新媒體廣告收入194.31億元，有線電視網(wǎng)絡(luò)寬帶,、智慧城市等三網(wǎng)融合業(yè)務(wù)收入116.12億元,，交互式網(wǎng)絡(luò)電視（IPTV）平臺(tái)分成收入121.23億元，互聯(lián)網(wǎng)電視（OTT）集成服務(wù)業(yè)務(wù)收入62.53億元,，廣播電視機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)收入152.82億元,。　

　　四、廣播電視機(jī)構(gòu)和從業(yè)人員情況　

　　截至2019年底,，全國(guó)開(kāi)展廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)約4.7萬(wàn)家,。其中，廣播電臺(tái),、電視臺(tái),、廣播電視臺(tái)等播出機(jī)構(gòu)2591家，從事廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)約3.3萬(wàn)家,�,！�

　　全國(guó)廣播電視從業(yè)人員99.44萬(wàn)人，同比增長(zhǎng)1.57%,，其中,，女職工41.37萬(wàn)，占比41.60%,。從崗位上看,，管理人員16.64萬(wàn)人,專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員52.33萬(wàn)人（含播音員、主持人3.10萬(wàn)人,，編輯,、記者17.22萬(wàn)人，藝術(shù)人員3.08萬(wàn)人,，工程技術(shù)人員15.26萬(wàn)人）,其他人員30.47萬(wàn)人,；專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員占比52.62%。從學(xué)歷上看,，研究生及以上學(xué)歷5.67萬(wàn)人,本科及大專(zhuān)學(xué)歷76.29萬(wàn)人,高中及以下學(xué)歷17.48萬(wàn)人,；大專(zhuān)及以上學(xué)歷人員占比82.42%。從年齡上看,，35歲以下人員44.67萬(wàn)人,，36歲至50歲人員42.48萬(wàn)人，51歲及以上人員12.29萬(wàn)人,；35歲以下人員占比44.92%,。　

　　五,、廣播電視產(chǎn)業(yè)基地（園區(qū)）情況　

　　截至2019年底,，全國(guó)首次納入試點(diǎn)統(tǒng)計(jì)范圍的國(guó)家級(jí)廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)基地（園區(qū)）共有41個(gè)，入駐廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)相關(guān)企業(yè)4015家（含補(bǔ)充統(tǒng)計(jì)的廣播電視相關(guān)工業(yè)制造業(yè)企業(yè)）,，就業(yè)人員12.74萬(wàn)人,。產(chǎn)業(yè)園區(qū)總收入約1120億元，應(yīng)交稅金約82億元,�,！�

　　2020年,，廣播電視行業(yè)將堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)黨的十九大和十九屆二中,、三中,、四中全會(huì)精神，繼續(xù)正本清源,、堅(jiān)持守正創(chuàng)新,，深入實(shí)施“輿論引導(dǎo)能力提升”、“新時(shí)代精品”,、“智慧廣電”建設(shè),、“視聽(tīng)中國(guó)”播映、“安全播出”,、“管理優(yōu)化”六大工程,，以工程帶項(xiàng)目、抓重點(diǎn)帶整體,，創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)出亮點(diǎn),、見(jiàn)實(shí)效，為奪取全面建成小康社會(huì)偉大勝利作出更大貢獻(xiàn),。