2019年6月20日

　　平壤錦繡山迎賓館

　　中共中央總書(shū)記,、國(guó)家主席習(xí)近平同朝鮮勞動(dòng)黨委員長(zhǎng),、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩會(huì)談

　　他們談了些什么，一起來(lái)看看——

　　一起來(lái)讀讀原文吧↓

　　6月20日,，中共中央總書(shū)記,、國(guó)家主席習(xí)近平在平壤錦繡山迎賓館同朝鮮勞動(dòng)黨委員長(zhǎng)、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩會(huì)談,。雙方一致同意,，在新的歷史起點(diǎn)上,，中朝雙方愿不忘初心,、攜手前進(jìn)，共同開(kāi)創(chuàng)兩黨兩國(guó)關(guān)系的美好未來(lái),。

　　習(xí)近平指出,，去年以來(lái)，我和委員長(zhǎng)同志4次會(huì)晤,，書(shū)寫(xiě)了中朝關(guān)系新篇章,，并結(jié)下了深厚友誼,。感謝金正恩委員長(zhǎng)同志為我這次訪(fǎng)問(wèn)舉行的隆重而熱烈的歡迎儀式，我今天從下飛機(jī)到抵達(dá)住處,，所到之處無(wú)不感受到中朝一家親的濃厚氛圍,。今年是中朝建交70周年，在兩黨兩國(guó)關(guān)系發(fā)展史上具有承前啟后,、繼往開(kāi)來(lái)的重要意義,，我又同金正恩委員長(zhǎng)在平壤會(huì)面。我這次是為鞏固傳承中朝友誼而來(lái),，為推動(dòng)朝鮮半島問(wèn)題政治解決進(jìn)程而來(lái),。相信以這次訪(fǎng)問(wèn)為契機(jī)，我們一定會(huì)共同擘畫(huà)中朝關(guān)系美好未來(lái),，共同開(kāi)啟中朝友誼嶄新篇章,。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，回顧中朝關(guān)系歷程,，可以深刻認(rèn)識(shí)到：堅(jiān)持共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)主義國(guó)家是中朝關(guān)系的本質(zhì)屬性,；共同的理想信念和奮斗目標(biāo)是中朝關(guān)系的前進(jìn)動(dòng)力；最高領(lǐng)導(dǎo)人的友誼傳承和戰(zhàn)略引領(lǐng)是中朝關(guān)系的最大優(yōu)勢(shì),；地緣相親和文緣相通是中朝關(guān)系的牢固紐帶,。我們堅(jiān)信，中朝友誼符合兩國(guó)人民心愿,，符合兩國(guó)根本利益,，符合時(shí)代發(fā)展潮流，也是雙方著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)大局作出的戰(zhàn)略選擇,，不會(huì)因國(guó)際風(fēng)云變幻而動(dòng)搖,。

　　習(xí)近平表示，當(dāng)前,，中朝關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入新的歷史時(shí)期,。中國(guó)黨和政府高度重視中朝友好合作關(guān)系，維護(hù)好,、鞏固好,、發(fā)展好中朝關(guān)系，始終是中國(guó)黨和政府堅(jiān)定不移的方針,。面對(duì)國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)深刻復(fù)雜演變,，雙方要加強(qiáng)高層交往，為中朝關(guān)系發(fā)展引領(lǐng)航向,。我愿意同金正恩委員長(zhǎng)保持密切交往,，鞏固政治互信，牢牢把握中朝關(guān)系發(fā)展大方向；雙方要加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通,，及時(shí)就重大問(wèn)題深入交換意見(jiàn),，為兩國(guó)發(fā)展?fàn)I造良好環(huán)境；雙方要拓展務(wù)實(shí)合作,，為兩國(guó)人民帶來(lái)更大福祉,。中方愿同朝方深化兩黨治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流互鑒，加強(qiáng)雙方經(jīng)濟(jì)民生領(lǐng)域干部培訓(xùn)和人員往來(lái),；雙方要深化友好交流,，為中朝友誼鞏固發(fā)展打牢根基。中方愿同朝方繼續(xù)落實(shí)好建交70周年紀(jì)念活動(dòng)方案,，開(kāi)展教育,、衛(wèi)生、體育,、媒體,、青年、地方等領(lǐng)域交流合作,，弘揚(yáng)中朝傳統(tǒng)友誼,，增進(jìn)兩國(guó)人民福祉。

　　金正恩說(shuō),，我代表朝鮮黨,、政府和人民，熱烈歡迎習(xí)近平總書(shū)記對(duì)朝鮮進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn),�,？倳�(shū)記同志百忙之中在朝中建交70周年之際訪(fǎng)問(wèn)朝鮮，是對(duì)朝鮮黨,、政府和人民的巨大鼓舞和政治支持,，在朝中關(guān)系史上具有重大的歷史意義。今天平壤有25萬(wàn)多民眾涌上街頭,，熱烈歡迎總書(shū)記同志,。在當(dāng)前形勢(shì)下，總書(shū)記同志這次訪(fǎng)問(wèn)有利于回顧朝中關(guān)系70年歷程,，展望兩國(guó)關(guān)系的未來(lái),，同時(shí)可以向外界展示朝中牢不可破的傳統(tǒng)友誼。我完全同意總書(shū)記同志對(duì)朝中關(guān)系的精辟分析和展望規(guī)劃,。世代傳承朝中友誼是朝鮮黨和政府堅(jiān)定不移的立場(chǎng),。我十分珍視同總書(shū)記同志結(jié)下的深厚友誼，高度重視同總書(shū)記同志達(dá)成的重要共識(shí),，愿以總書(shū)記同志這次訪(fǎng)朝為契機(jī),，推動(dòng)朝中雙方進(jìn)一步加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通,，深化各領(lǐng)域友好交往,，把朝中關(guān)系不斷提升至新的高度,。

　　金正恩說(shuō)，今年是朝中建交70周年和新中國(guó)成立70周年的雙喜之年,，朝方愿同中方一道,，舉行廣泛而熱烈的慶祝活動(dòng),。當(dāng)前,，朝鮮黨和人民正全力貫徹落實(shí)新戰(zhàn)略路線(xiàn)，朝方愿多學(xué)習(xí)中國(guó)經(jīng)驗(yàn)做法,，積極致力于發(fā)展經(jīng)濟(jì),、改善民生。

　　習(xí)近平積極評(píng)價(jià)朝方為維護(hù)半島和平穩(wěn)定,、推動(dòng)半島無(wú)核化作出的努力,。習(xí)近平指出，朝鮮半島形勢(shì)關(guān)乎地區(qū)和平穩(wěn)定,，過(guò)去一年半島問(wèn)題重現(xiàn)對(duì)話(huà)解決的光明前景,，贏(yíng)得了國(guó)際社會(huì)認(rèn)同和期待。國(guó)際社會(huì)普遍希望朝美談下去并談出成果,。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào),，半島問(wèn)題高度復(fù)雜敏感。我們要從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來(lái)準(zhǔn)確把握形勢(shì)走向,，切實(shí)維護(hù)半島和平穩(wěn)定,。中方支持推進(jìn)半島問(wèn)題政治解決進(jìn)程，為解決問(wèn)題積累和創(chuàng)造條件,。中方愿為朝方解決自身合理安全和發(fā)展關(guān)切提供力所能及的幫助,，愿同朝方及有關(guān)各方加強(qiáng)協(xié)調(diào)和配合，為實(shí)現(xiàn)半島無(wú)核化和地區(qū)長(zhǎng)治久安發(fā)揮積極建設(shè)性作用,。

　　金正恩介紹了對(duì)當(dāng)前半島形勢(shì)的看法,，表示過(guò)去一年多來(lái)，朝方為避免局勢(shì)緊張,、管控半島局勢(shì),，采取了許多積極舉措，但沒(méi)有得到有關(guān)方的積極回應(yīng),，這是朝方不愿意看到的,。朝方愿保持耐心，同時(shí)希望有關(guān)方同朝方相向而行,，探索符合各自合理關(guān)切的解決方案,，推動(dòng)半島問(wèn)題有關(guān)對(duì)話(huà)進(jìn)程取得成果,。朝方高度評(píng)價(jià)中方在半島問(wèn)題解決過(guò)程中發(fā)揮的重要作用，愿繼續(xù)同中方加強(qiáng)溝通和協(xié)調(diào),，努力推動(dòng)半島問(wèn)題政治解決取得新進(jìn)展,，維護(hù)半島和平與穩(wěn)定。

　　丁薛祥,、楊潔篪,、王毅、何立峰等參加會(huì)談,。

　　朝方參加會(huì)談的有：朝鮮勞動(dòng)黨中央政治局常委,、國(guó)務(wù)委員會(huì)第一副委員長(zhǎng)崔龍海，朝鮮勞動(dòng)黨中央政治局委員,、內(nèi)閣總理,、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員金才龍，朝鮮勞動(dòng)黨中央政治局委員,、中央副委員長(zhǎng),、國(guó)際部部長(zhǎng)李洙墉，朝鮮勞動(dòng)黨中央政治局委員,、外相李勇浩,，朝鮮勞動(dòng)黨中央政治局委員、人民軍總政治局局長(zhǎng),、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員金秀吉等,。